菲德尔·卡斯特罗“总司令的思考” 悲剧威胁着我们
我不能像经济学家或科学家那样讲，我只能作为政治家拿出经济学家和科学家的数据来讲。22年前我们邀请了一大批政治领袖、工会人员、农民和学生作为各方代
表聚集在哈瓦那，所有的人都认为，当时最严峻的问题是拉美国家外债数额庞大，1985年竟高达3500亿美元，那时美元的购买力比今天大得多。
当石油美元充斥了整个市场后，跨国大银行强行要求拉美国家接受高额贷款。加上当时强硬和无情的国家政府使美洲大陆陷入了帝国主义利税的苦难之中。大量的武器和财富被掠夺。直到今天拉美地区的贫富差距依然是世界上最大的。
后来渐渐发现，发达国家的开发主要集中在我们的原材料上，单方面只提高产品价格而原料价格却保持不变。比如说，那时候咖啡和可可每吨大约2000美元，像 在纽约这样的城市一杯巧克力咖啡不过几分钱；而今天却要花上好几个美元，几乎是以前的30或40倍。今天想进口一辆拖拉机、卡车或一套医疗设备，需要比那 时候多卖好几倍的原产品来换取；第三世界国家的麻和天然纤维也一样，被合成纤维替换了。
新旧殖民者二战后的前途一片光明，至今未从布雷顿森林协议的“光辉”中走出来，这个协议从头到脚就是一个掠夺和压榨的体制。
起初很多不利的方面还不清晰，比如：发达国家对能源出乎意料地挥霍和浪费。
全球气温变暖像一支可怕的达摩克利斯之剑悬挂在人类头上，30年前地球上大多数人对此不了解，而到了今天却还依然无知或存在巨大的误解。
然而，事实是坚硬的。作为世界发达国家之一的德国，在10%的失业率面前放弃了这个想法。而对自己日益贫穷感到失望的外来移民，千方百计钻进发达的欧洲，干艰苦而低收入的工作。看来，没有人计算穷国家的人口增长的准确数字。
七百多名社会组织的代表刚刚在哈瓦那讨论了本文中提到的相关问题，关于这方面的思考有充足的资料，而且，每天还不断发生着新事件。
就在现在，由于给了那个恐怖恶魔自由，古巴军队的两个年轻人，想往美国的“消费”享受，跳上一辆公共汽车，持枪强迫汽车驶向机场国内航班的通道，他们挟持 一架民用飞机并以人质威胁要求飞往美国。几天前，他们杀死岗位的哨兵，偷走两把自动手枪，在飞机上开枪打死了一个勇敢的军官，这个军官手无寸铁，被当作人 质拖上公共汽车，军官曾想阻止他们从海上跑走。大约半个世纪以来，逍遥法外和物质利益支持了所有针对古巴的行动，鼓励了类似的做法。有一段时间没有出现这 种情况了，当不可思议地释放了那个臭名卓著的恐怖分子之后，我们的家园又有了新的流血牺牲。肇事者还没有被送上法庭，因为在事件中两人都受伤了，在同英勇 的军官搏斗过程中，飞机里的把外面的同伙打伤了。现在国外很多人等着法院的结果和面对义愤填膺的人民古巴国务委员会的反应。处理这样的问题需要相当的沉着 和冷静。
美国总统五年前宣布说美国军队应该做好突然或有计划地袭击60多个国家的准备，正好是世界的三分之一。看来，无数老百姓的死亡、苦难和流离失所也不能使他停止掠夺自然资源和其他人民的劳动果实。
刚刚在哈瓦那召开的国际会议重申了我个人的一种信仰：所有错误的想法都应该毫不留情地受到严厉的批评。
菲德尔•卡斯特罗
2007年5月7日下午5点42分
当石油美元充斥了整个市场后，跨国大银行强行要求拉美国家接受高额贷款。加上当时强硬和无情的国家政府使美洲大陆陷入了帝国主义利税的苦难之中。大量的武器和财富被掠夺。直到今天拉美地区的贫富差距依然是世界上最大的。
后来渐渐发现，发达国家的开发主要集中在我们的原材料上，单方面只提高产品价格而原料价格却保持不变。比如说，那时候咖啡和可可每吨大约2000美元，像 在纽约这样的城市一杯巧克力咖啡不过几分钱；而今天却要花上好几个美元，几乎是以前的30或40倍。今天想进口一辆拖拉机、卡车或一套医疗设备，需要比那 时候多卖好几倍的原产品来换取；第三世界国家的麻和天然纤维也一样，被合成纤维替换了。
新旧殖民者二战后的前途一片光明，至今未从布雷顿森林协议的“光辉”中走出来，这个协议从头到脚就是一个掠夺和压榨的体制。
起初很多不利的方面还不清晰，比如：发达国家对能源出乎意料地挥霍和浪费。
全球气温变暖像一支可怕的达摩克利斯之剑悬挂在人类头上，30年前地球上大多数人对此不了解，而到了今天却还依然无知或存在巨大的误解。
然而，事实是坚硬的。作为世界发达国家之一的德国，在10%的失业率面前放弃了这个想法。而对自己日益贫穷感到失望的外来移民，千方百计钻进发达的欧洲，干艰苦而低收入的工作。看来，没有人计算穷国家的人口增长的准确数字。
七百多名社会组织的代表刚刚在哈瓦那讨论了本文中提到的相关问题，关于这方面的思考有充足的资料，而且，每天还不断发生着新事件。
就在现在，由于给了那个恐怖恶魔自由，古巴军队的两个年轻人，想往美国的“消费”享受，跳上一辆公共汽车，持枪强迫汽车驶向机场国内航班的通道，他们挟持 一架民用飞机并以人质威胁要求飞往美国。几天前，他们杀死岗位的哨兵，偷走两把自动手枪，在飞机上开枪打死了一个勇敢的军官，这个军官手无寸铁，被当作人 质拖上公共汽车，军官曾想阻止他们从海上跑走。大约半个世纪以来，逍遥法外和物质利益支持了所有针对古巴的行动，鼓励了类似的做法。有一段时间没有出现这 种情况了，当不可思议地释放了那个臭名卓著的恐怖分子之后，我们的家园又有了新的流血牺牲。肇事者还没有被送上法庭，因为在事件中两人都受伤了，在同英勇 的军官搏斗过程中，飞机里的把外面的同伙打伤了。现在国外很多人等着法院的结果和面对义愤填膺的人民古巴国务委员会的反应。处理这样的问题需要相当的沉着 和冷静。
美国总统五年前宣布说美国军队应该做好突然或有计划地袭击60多个国家的准备，正好是世界的三分之一。看来，无数老百姓的死亡、苦难和流离失所也不能使他停止掠夺自然资源和其他人民的劳动果实。
刚刚在哈瓦那召开的国际会议重申了我个人的一种信仰：所有错误的想法都应该毫不留情地受到严厉的批评。
菲德尔•卡斯特罗
2007年5月7日下午5点42分
前不久刚任命的拉美社会科学理事会执行书记，著名的左派思想 ，阿蒂略•波隆（Atilio Borón），为第六次反自由贸易协定半球会议写了篇文章，为让大家明白大意 我概括地引述他的原文如下：
在资本主义出现以前就已知道在地球的沉淀 层中有石油，对其使用最开始并不出于商业目的，而是用于木船或纺织品的 水层，也用作照明火把。因此它最初的名字是“石头里的油”。
十九世纪 末美国宾夕法尼亚发现大片油层，在新一代内燃发动机的先进技术推动下， 油才成为20世纪的主要能源。
能源成为一种新的商品。能源的商业化过程 仅涉及人类，同时也扩展到整个自然界：土壤、植物、河流、山脉、热带 林和森林都成为它掠夺的对象，食物自然也无法逃脱这一宿命。资本把它所 有能触及到的一切都变做商品。
把食品变成能源，体现了一种不理智的文 ：为维护极少数人的财富和特权，不惜向人类赖以生存的自然环境和生态条 件宣战。
资本主义无视穷人的生存，尤其无视发展中国家的生存。
来自联 合国粮食及农业组织关于农业耕地面积和肥料消耗的数据如下：
发达资本主 义国家人均耕地面积几乎是发展中国家的两倍，发达国家人均1.36公顷，而发 展中国家只有0.67公顷。
巴西的人均耕地面积在发达国家也属富裕，这个国 可以使用更多的土地用于新能源的开发。
中国和印度人均耕地面积分别是0. 44 和0.18公顷。
面积较小的安第斯山国家和传统单一的蔗糖出产国，很明显受 影响，不得不增加大单位面积的化肥用量来维持农作物的产量。
美国想要 满足当前国内的燃料需求，需要把国内耕地的121%用于发展能源农业。无论是 美国或是欧盟都没有足够的土地既满足食品的需要又同时扩大能源农业。因 ，能源农业应该从发展中国家开始，从贫穷的和新资本殖民的周围国家开 。
毁坏森林可以适当增加耕地面积，但也只能维持几十年而已，这些土地 有多久就会沙漠化，情况变得比以前更糟。
反饥饿的斗争，地球上饥饿人 大约有20 亿，严重受到能源农业面积扩张的威胁，用不了多久受饥饿威胁的国家将验 为满足贪婪的建立在无理性使用之上的文明对能源的需求而疯狂改造农业 带来的灾祸。其结果只能是食品的涨价和发展中国家社会局势的日益恶化。
约一年前，莱斯特•布朗在《全球视野》中预言说，汽车将汲取2006年世界 食产量的大部分。2005粮食总产量为2000万吨，其中1400万吨用于生产燃料， 有600万吨用于食物需求。作者指出，世界的燃料胃口真是贪婪。布朗最后说 ，食物的需求者和富裕的八亿汽车主之间将不可避免地爆发一场争夺战。
位著名的明尼苏达大学学者C. Ford Runge 和Benjamin Senauer在自己的著作中说，美国能源农业的发展不仅使玉米、油料或谷物价格 上涨，而且使其他与之不相关的农作物价格也上涨了。
布宜诺斯艾利斯大 教授维克多•布隆斯滕（Victor Bronstein）指出：
生物燃料并不是可更新的取之不尽的能源，因为生物的生 同样需要日照，需要土壤和水资源。
而没有污染的说法也是不对的。虽然 醇只散发少量的二氧化碳，但农业生产中硝酸盐、除草剂、杀虫剂和残渣污 染了水和土壤，乙醛和乙醇等致癌物也污染了大气。
无论在理论上还是在 践上，农业燃料的做法都是行不通的。阿蒂略•波隆（Atilio Borón）最后总结说，我们在否定它的同时，要开展一场新的非垄断的、非帝 主义造福于人民的新能源革命，或许这样才是面对当前最重要的解决方法
菲德尔•卡斯特罗
2007年5月9日
2007年度全球 谷物产量将创新高。尽管如此，产量仍然不能满足生物燃料工业需求的增长
2006到2007年大部分谷物的国际价格有了显著的增长；根据 “收成展望和粮食现状” 报告，预测2007到2008年价格仍会居高不下。预计低收入国家和粮食短缺国家 谷物进口额将比本季提高25%左右。由于市场对用来生产乙醇的原料玉米需求 增多，预计在2007至2008年度粗粮的工业使用量将比上年度增长9%。
报告中对 界小麦产量的预期较4月份的报告有轻微下降。
非洲南部今年将迎来第二 产量连续下降的年份。在津巴布韦，玉米是百姓的基本食物，由于旱灾，今 年玉米的价格将会大幅上涨，
在玻利维亚，由于旱灾和洪水对作物和谷物 成的巨大损失影响了整个农业，很大数量的农民需要紧急援助。
联合国粮 组织初步预计2007年的世界大米产量将稍有提高，达到4.22亿吨，达到2005年 历史最高值。
除了中国和印度这两个产粮大国，其他国家的粮食产量总和 有所下降。
联合国粮农组织承认将粮食作为生物燃料原材料的后果。有一 点儿是一点儿。
但是有一则显眼的消息，美国国会决定要换掉其办公楼里 2万3千只白炽灯泡，全部换上荧光灯泡。几个月以后被换掉的3万7千只灯泡 节省将相当于26万辆汽车所用的汽油。大家可以计算当成千上万只灯泡白炽 换掉后，能够节省的汽油量。
我在这里要请大家原谅，我要打一个括号， 说一下另外一个话题。
电视频道一直在说一次手术。我的同胞们不喜欢我 于一次的解释我的恢复期不能说完全的没有任何需要担心的地方。总之，大 家都在说我重新穿上橄榄绿的军装，出现在公众面前。但实际上不是一次手 是几次。而最开始的时候没有取得成功，这使得恢复的时间长了很多。
我 在很长时间里都要靠静脉注射和点滴来提供身体需要的大部分营养，我想让 的人民知道并不是一件不好的事情。今天我已经口头知道了恢复期间各种 需要做的事情。没有任何事情比在我应该活着的时间不顾年龄和健康滥用时 间还要危险。现在我只做自己应该做的事情，特别是思考和写一些我认为很 要的，有深远影响的题目。还有很多我没有写的题材。现在我没有时间， 天都修整我的头发、胡子，梳妆打扮。另外，现在要和我见面的要求也越来 越多。我一直跟大家在说，我一直在康复，并且体重也保持在一个稳定的数 ，80公斤。
我尽量使我的思考篇幅短小简洁一点儿，为了不占用太多报纸和新闻的空间 其他的时间我都用来读书，接受信息，和很多同志通过电话交流以及做相 的复健联系。我不能把我所了解到的都说出来或批评出来，这种方式在国家 和人类关系上是行不通的，我们的民族不可能忽视以上的关系。不过我完全 以说永远都不会写一句谎话。
菲德尔•卡斯特罗•鲁斯
2007年5月23日
这个词涌进我的脑海。我查阅了字典并找到了它，它 象声字和悲惨的关联词：大爆炸。也许我今生从未使用过这个词。
布什是 一个隐晦的人。审视他的眼睛，他的脸和他魔怔般的偏见，犹如在视屏上看 的一切是那么自然合理。我听见他在回答他自己的父亲批评他在伊拉克政 时声音苍白无力。他只给人奋激的感觉和永远佯装的理智。然而我却了解他 在公众场合所说的每句话和每个词的含义。
令人震撼的是他等来的却是搭 了许多美国人民的性命。
人们从未认同任何战争都是牺牲无辜的平民这个 实。谁也不会为德国飞机在第二次世界大战中对英国居民的轰炸进行开脱， 也不会为数千架战斗轰炸机在最严酷的斗争中系统地摧毁德国城市而开拓， 不会为美国在长埼和广岛扔下两颗原子弹这一纯粹的针对老人，妇女和儿 的恐怖行为而开脱。
布什对贫穷世界的仇恨早在2002年6月1日在西点军校说 预防地和突然地袭击“世界60 或更多的黑暗角落” 的演讲中暴露无疑。
现在有谁还相信拥有数千核武器，火箭和发展的精确 航系统是为了反对恐怖主义？或许为了此目的他的英国盟友制造的隐形潜艇 无需浮出水面和对飞行中的核火箭进行重新编程的情况下能将地球包围起来 我从未想象有朝一日运用同样的道理。用那些武器，美帝国主义企图使称 世界合法化。用那些武器来对付其它大国，不是把它们当成军事对手，因为 它们在大规模杀伤武器技术方面超过它，而视他们为与美国竞争的经济强者 它自身的经济体制及社会消费，动荡和挥霍等是绝对脆弱的方面。
爆炸的 最坏之处是布什现在把希望放在他表现的前因上，当911事件发生时，他和他 全体管理机器出去度假了。他是这个突发事件中血腥打击美国人民的知情 ，本来是可以防止甚至是可以避免的。自他当上总统之日起，用欺骗的手段 ，在如香蕉共和国的迈阿密纠集黑社会的朋友，并在他上台之前，布什就详 地得知了有关情报，美国总统也是这样说，是通过这样的途径得知这一情 的。此时离双塔倒塌的悲惨事件的发生仅有9个月。
既然自冷战时期在世界 上就散落着浓缩铀，如果再发生任何同样材质的爆炸或核性质的爆炸的话， 么人类的可能结局是什么？我力图回忆，分析数千年历史进程中的瞬息并 问：兴许这就是我的主观看法？
昨天，布什吹嘘在议会打败了他的对手。 现有千亿美元，他要把这笔钱翻倍，以便继续把美国士兵派往伊拉克去进 杀戮。这个地区的问题日益恶化。
对美国总统最新业绩的见解都定格在时 问题上。难道连美国人民对这头心理上凶猛的牛都不能抓住其犄角以制服它 吗？
菲德尔 卡斯特罗 鲁斯
2007年5月25日
我不喜欢被别人想成是一个善于报复的、到处追捕自己 对者的人。我告诉自己耐心等一下，看看布什和他欧洲同伙们在气候变化 一根本问题上的矛盾究竟会如何发展。而上周五通过无线AP我们看到乔治• 什过犹不及地发表声明。这位美国总统决定要“带着开放的内心”去梵蒂 城 “倾听神父”，“同他共同分享尊重生命，尊重人类尊严和自由的价值观。
“历史已经表明民主不以战争来体现，因此加强和平的更好办法是提倡自 由。”他补充说。
“这是美国领导人第一次去见教皇本笃16世，此前他最近 一次去意大利是2005年参加罗马教皇保罗二世的葬礼。”
我曾在一篇思考中 过，我不是第一个也不是最后一个美国政府指使或命令其党徒想要杀掉的 。看到他不寻常的声明之后，我想或许布什偶尔也读过一本历史书，知道在 两千年前，就是在罗马诞生了一个帝国滋养了政治语言的术语，梵蒂冈城是 公元4世纪初宣布了有利于基督教的《米兰赦令》之后逐渐建立起来的。
学家们说César Nerón下令放火烧掉帝国的都城后，曾站在这场悲剧之中高声叫道：“多么伟 的诗人死去了！”
历史学家真有道理！ 布什就是一个诗人！当今世界的人民就是生活在那个时代的人！ 不存在什么核武器、化学武器、生物武器或其他大杀伤力的武器！就算这将 是一场包括诗人的死亡在内的悲剧，谁又会为今天这个大村庄的火灾而惊 呢？
事实上今天世界上最黑暗的60多个角落中并不包括罗马，2002年6月1日 什在西点军校公开声称：美国军队已经做好了有预谋或突然向这60多个地区 起进攻的准备。
布什想要哄骗教皇本笃16世：没有伊拉克战争，没有耗费 分钱，没有流一滴血，没有厚颜无耻地不惜断送成千上万的无辜生命去抢 石油和天然气，没有以武力强迫第三世界人民。当然也不存在对伊朗的战争 威胁，不存在可能的战术核战争去实现那个卑鄙目的。我们很难相信俄罗斯 对如雨点般的具有毁灭性和高精确度的导弹不会感到威胁，进而开始新一 的更加危险的军备竞争。
他粗劣的谎言继续麻痹着我们，我们问自己：为 么布什恰好在纪念吉隆滩战役45周年的同一天释放了那个臭名卓著的并已供 认罪行的恐怖分子波萨达•卡里莱斯？五位仍在狱中的古巴英雄因给自己的 国报告恐怖计划而被判终生监禁，难道他会为英雄们所遭受的极端不公正 后悔么？不能想象布什对到底是哪些人资助了无数次刺杀卡斯特罗的内情一 无所知！
带着奇怪的心不在焉的表情，布什向美国的参议员和代表们描述 府的各种行为，夸耀说依据个人命令敌人已经被消灭了。他建立官方虐待中 心阿布哈里卜监狱（Abu Ghraib）和关塔纳摩海军基地；他的党徒在多个国家非法劫持人质，有时也得 相关当局的许可，用中央情报局的飞机进行秘密运输。通过严刑拷打获得 报。
他怎么会想同教皇本笃16世一起分享尊重生命、尊重人类尊严和自由 价值观呢？
看看西班牙语字典里是如何告诉我们的？
谎骗：用技巧伪装的 胡扯。
欺骗：利用被欺骗者的天真和轻信，愚弄和迷惑他们。
我说过要做 短的思考，我遵守我的诺言。
菲德尔•卡斯特罗
2007年6月7日